4. The walls of a pool shall be equipped with recessed fittings in the shallow end, at a minimal distance of 300 mm before the change from the gentle to the steep bottom slope, to which can be attached a safety line supported by buoys to warn bathers of a change in level.
R.R.Q., 1981, c. S-3, r. 3, s. 4.